Jumat, 19 Juni 2015

(760 - 803 C.E.) Jabir Ibn Haiyan


Jabir Ibn Haiyan   (760 - 803 C.E.)



Jabir Ibn Haiyan, the alchemist Geber of the Middle Ages, is generally known as the father of chemistry. Abu Musa Jabir Ibn Hayyan, sometimescalled al-Harraniand al-Sufi, was the son of the druggist (Attar). The precise date of his birth is the subject of some discussion, but it is established that he practised medicine and alchemy in Kufa around 776 C.E.
He is reported to have studied under Imam Ja'far Sadiq and the Ummayed prince Khalid Ibn Yazid. In his early days, he practised medicine and was under the patronage of the Barmaki Vizir during the Abbssid Caliphate of Haroon al-Rashid. He shared some of the effects of the downfall of the Barmakis and was placed under house arrest in Kufa, where he died in 803 C.E.

Jabir's major contribution was in the field of chemistry. He introduced experimental investigation into alchemy, which rapidly changed its character into modern chemistry. On the ruins of his well-known laboratory remained after centuries, but his fame rests on over 100 monumental treatises, of which 22 relate to chemistry and alchemy. His contribution of fundamental importance to chemistry includes perfection of scientific techniques such as crystalization, distillation, calcination, sublimation and evaporation and development of several instruments for the same. The fact of early development of chemistry as a distinct branch of science by the Arabs, instead of the earlier vague ideas, is well-established and the very name chemistry is derived from the Arabic word al-Kimya, which was studied and developed extensively by the Muslim scientists.


Perhaps Jabir's major practical achievement was the discovery of mineral and others acids, which he prepared for the first time in his alembic (Anbique).   Apart from several contributions of basic nature to alchemy, involving largely the preparation of new compounds and development of chemical methods, he also developed a number of applied chemical processes, thus becoming a pioneer in the field of applied science. His achievements in this field include preparation of various metals, development of steel, dyeing of cloth and tanning of leather, varnishing of water-proof cloth, use of manganese dioxide in glass-making, prevention of rusting, letterring in gold, identification of paints, greases, etc. During the course of these practical endeavours, he also developed aqua regia to dissolve gold. The alembic is his great invention, which made easy and systematic the process of distillation. Jabir laid great stress on experimentation and accuracy in his work.
Based on their properties, he has described three distinct types of substances. First, spirits i.e. those which vaporise on heating, like camphor, arsenic and ammonium chloride; secondly, metals, for example, gold, silver, lead, copper, iron, and thirdly, the category of compounds which can be converted into powders. He thus paved the way for such later classification as metals, non-metals and volatile substances.
Although known as an alchemist, he did not seem to have seriously pursued the preparation of noble metals as an alchemist; instead he devoted his effort to the development of basic chemical methods and study of mechanisms of chemical
reactions in themselves and thus helped evolve chemistry as a science from the legends of alchemy. He emphasised that, in chemical reactions, definite quantities of various substances are involved and thus can be said to have paved the way for the law of constant proportions.
A large number of books are included in his corpus. Apart from chemistry, he also contributed to other sciences such as medicine and astronomy. His books on chemistry, including his Kitab-al-Kimya, and Kitab al-Sab'eenwere translated into Latin
and various European languages. These translations were popular in Europe for several centuries and have influenced the evolution of modern chemistry. Several technical terms devised by Jabir, such as alkali, are today found in various European languages and have become part of scientific vocabulary. Only a few of his books have been edited and published, while several others preserved in Arabic have yet to be annotated and published.
Doubts have been expressed as to whether all the voluminous work included in the corpus is his own contribution or it contains later commentaries/additions by his followers.
According to Sarton, the true worth of his work would only be known when all his books have been edited and published. His religious views and philosophical concepts embodied in the corpus have been criticised but, apart from the question of their authenticity, it is to be emphasised that the major contribution of Jabir lies in the field of chemistry and not in religion. His various breakthroughs e.g., preparation of acids for the first time, notably nitric, hydrochloric, citric and tartaric acids, and emphasis on systematic experimentation are outstanding and it is on the basis of such work that he can justly be regarded as the father of modern chemistry. In the words of Max Mayerhaff, the development of chemistry in Europe can be traced directly to Jabir Ibn Haiyan.  Jabir Ibn Haiyan  merupakan  Ilmuwan kimia (Seorang ilmuwan kimia muslim popular pada zamannya )
Abu Mūsā Jābir ibn Hayyān (Arabic: جابر بن حیان‎, Persian: جابرحیان‎, often given the nisbahs al-al-Bariqi, al-Azdi, al-Kufi, al-Tusi or al-Sufi; fl. c. 721 – c. 815),[5] also known as Geber, was a prominent Muslim polymath: a chemist and alchemist, astronomer and astrologer, engineer, geographer, philosopher, physicist, and pharmacist and physician. Born and educated in Tus, he later traveled to Kufa and his father came from Syria (bilad al-Sham) . 15th-century European portrait of "Geber", Codici Ashburnhamiani 1166, Biblioteca Medicea Laurenziana, Florence





Title                       Abu Musa Jābir ibn Hayyān
Born                      c. 721 AD Tus, Umayyad Caliphate[1]
Died                       c. 815 AD
Ethnicity               Arab[2][3] or Persian[4]
Era                          Islamic Golden Age
Main interest(s)               Alchemy and Chemistry, Astronomy, Astrology, Medicine and Pharmacy, Philosophy, Physics, philanthropist
Notable work(s)               Kitab al-Kimya, Kitab al-Sab'een, Book of the Kingdom, Book of the Balances , Book of Eastern Mercury, etc.
Early references
In 988 Ibn al-Nadim compiled the Kitab al-Fihrist which mentions Jabir as a spiritual follower and as a companion to Jafar as-Sadiq . In another reference al-Nadim reports that a group of philosophers claimed Jabir was one of their own members. Another group, reported by al-Nadim, says only The Large Book of Mercy is genuine and that the rest are pseudographical. Their assertions are rejected by al-Nadim.[8] Joining al-Nadim in asserting a real Jabir; Ibn-Wahshiyya ("Jaber ibn Hayyn al-Sufi ...book on poison is a great work...") Rejecting a real Jabir; (the philosopher c. 970) Abu Sulayman al-Mantiqi claims the real author is one al-Hasan ibn al-Nakad al-Mawili. The 14th century critic of Arabic literature, Jamal al-Din ibn Nubata al-Misri declares all the writings attributed to Jabir doubtful.[9]
Life and background
Jabir was a natural philosopher who lived mostly in the 8th century; he was born in Tus, Khorasan, in Iran (Persia),[5] then ruled by the Umayyad Caliphate. Jabir in the classical sources has been entitled differently as al-Azdi al-Barigi or al-Kufi or al-Tusi or al-Sufi.[10] There is a difference of opinion[10] as to whether he was a Persian from Khorasan who later went to Kufa or whether he was, as some have suggested, of Syrian origin and later lived in Persia and Iraq.[10] His ethnic background is not clear,[10] but most sources reference him as a Persian.[4] In some sources, he is reported to have been the son of Hayyan al-Azdi, a pharmacist of the Arabian Azd tribe who emigrated from Yemen to Kufa (in present-day Iraq) during the Umayyad Caliphate.[11][12] while Henry Corbin believes Geber seems to have been a client of the 'Azd tribe.[13] Jābir became an alchemist at the court of Caliph Harun al-Rashid, for whom he wrote the Kitab al-Zuhra ("The Book of Venus", on "the noble art of alchemy").[citation needed] Hayyan had supported the Abbasid revolt against the Umayyads, and was sent by them to the province of Khorasan (present day Afghanistan and Iran) to gather support for their cause. He was eventually caught by the Umayyads and executed. His family fled to Yemen,[11][14] where Jābir grew up and studied the Quran, mathematics and other subjects.[11] Jābir's father's profession may have contributed greatly to his interest in alchemy.
After the Abbasids took power, Jābir went back to Kufa. He began his career practicing medicine, under the patronage of a Vizir (from the noble Persian family Barmakids) of Caliph Harun al-Rashid. His connections to the Barmakid cost him dearly in the end. When that family fell from grace in 803, Jābir was placed under house arrest in Kufa, where he remained until his death.
It has been asserted that Jābir was a student of the sixth Imam Ja'far al-Sadiq and Harbi al-Himyari,[6][15] however other scholars have questioned this theory.[16]

The Jabirian corpus
An illustration of the various experiments and instruments used by Jabir Ibn Hayyan.
In total, nearly 3,000 treatises and articles are credited to Jabir ibn Hayyan.[17] Following the pioneering work of Paul Kraus, who demonstrated that a corpus of some several hundred works ascribed to Jābir were probably a medley from different hands,[9][18] mostly dating to the late 9th and early 10th centuries, many scholars believe that many of these works consist of commentaries and additions by his followers,[citation needed] particularly of an Ismaili persuasion.[19]
The scope of the corpus is vast: cosmology, music, medicine, magic, biology, chemical technology, geometry, grammar, metaphysics, logic, artificial generation of living beings, along with astrological predictions, and symbolic Imâmî myths.[9]
The 112 Books dedicated to the Barmakids, viziers of Caliph Harun al-Rashid. This group includes the Arabic version of the Emerald Tablet, an ancient work that proved a recurring foundation of and source for alchemical operations. In the Middle Ages it was translated into Latin (Tabula Smaragdina) and widely diffused among European alchemists.
The Seventy Books, most of which were translated into Latin during the Middle Ages. This group includes the Kitab al-Zuhra ("Book of Venus") and the Kitab Al-Ahjar ("Book of Stones").
The Ten Books on Rectification, containing descriptions of alchemists such as Pythagoras, Socrates, Plato and Aristotle.
The Books on Balance; this group includes his most famous 'Theory of the balance in Nature'.
Jābir states in his Book of Stones (4:12) that "The purpose is to baffle and lead into error everyone except those whom God loves and provides for". His works seem to have been deliberately written in highly esoteric code (see steganography), so that only those who had been initiated into his alchemical school could understand them. It is therefore difficult at best for the modern reader to discern which aspects of Jābir's work are to be read as symbols (and what those symbols mean), and what is to be taken literally. Because his works rarely made overt sense, the term gibberish is believed to have originally referred to his writings (Hauck, p. 19).
People
Jābir's interest in alchemy was inspired by his teacher Ja'far as-Sadiq. When he used to talk about alchemy, he would say "my master Ja'far as-Sadiq taught me about calcium, evaporation, distillation and crystallization and everything I learned in alchemy was from my master Ja'far as-Sadiq."[citation needed] Imam Jafar was famed for his depth and breadth of knowledge. In addition to his knowledge of Islamic sciences, Imam Jafar was well educated in natural sciences, mathematics, philosophy, astronomy, anatomy, chemistry (alchemy), and other subjects. The foremost Islamic alchemist Jabir bin Hayyan was his most prominent student. Other famous students of his were Imam Abu Hanifa and Imam Malik Ibn Anas, the founders of two Sunni schools of jurisprudence, and Wasil ibn Ata, the founder of the Mutazilite school of Islamic thought. Imam Jafar was known for his liberal views on learning, and was keen to debate with scholars of different faiths and of different beliefs. Imam Abu Hanifa is quoted by many sources as having said "My knowledge extends to only two years. The two I spent with Imam Jafar Sadiq", some Islamic scholars have gone so far as to call Imam Jafar Saddiq as the root of most of Islamic jurisprudence, having a massive influence on Hanafi, Maliki and Shia schools of thought extending well into mainstream Hanbali and Shafi'i thought. Imam Jafar also attained a surpassing knowledge in astronomy and in the science of medicine.
Jābir professes to draw his inspiration from earlier writers, legendary and historic, on the subject.[20] In his writings, Jābir pays tribute to Egyptian and Greek alchemists Zosimos, Democritus, Hermes Trismegistus, Agathodaimon, but also Plato, Aristotle, Galen, Pythagoras, and Socrates as well as the commentators Alexander of Aphrodisias Simplicius, Porphyry and others.[9] A huge pseudo-epigraphic literature of alchemical books was composed in Arabic, among which the names of Persian authors also appear like Jāmāsb, Ostanes, Mani, testifying that alchemy-like operations on metals and other substances were also practiced in Persia. The great number of Persian technical names (zaybaq = mercury, nošāder = sal-ammoniac) also corroborates the idea of an important Iranian root of medieval alchemy.[21] Ibn al-Nadim reports a dialogue between Aristotle and Ostanes, the Persian alchemist of Achaemenid era, which is in Jabirian corpus under the title of Kitab Musahhaha Aristutalis.[22] Ruska had suggested that the Sasanian medical schools played an important role in the spread of interest in alchemy.[21] He emphasizes the long history of alchemy, "whose origin is Arius ... the first man who applied the first experiment on the [philosopher's] stone... and he declares that man possesses the ability to imitate the workings of Nature" (Nasr, Seyyed Hussein, Science and Civilization of Islam).


Theories
Jābir's alchemical investigations ostensibly revolved around the ultimate goal of takwin — the artificial creation of life. The Book of Stones includes several recipes for creating creatures such as scorpions, snakes, and even humans in a laboratory environment, which are subject to the control of their creator. What Jābir meant by these recipes is unknown.[citation needed]
Jābir's alchemical investigations were theoretically grounded in an elaborate numerology related to Pythagorean and Neoplatonic systems.[citation needed] The nature and properties of elements was defined through numeric values assigned the Arabic consonants present in their name, a precursor to the character notation used today.
By Jabirs' time Aristotelian physics, had become Neoplatonic. Each Aristotelian element was composed of these qualities: fire was both hot and dry, earth, cold and dry, water cold and moist, and air, hot and moist. This came from the elementary qualities which are theoretical in nature plus substance. In metals two of these qualities were interior and two were exterior. For example, lead was cold and dry and gold was hot and moist. Thus, Jābir theorized, by rearranging the qualities of one metal, a different metal would result. Like Zosimos, Jabir believed this would require a catalyst, an al-iksir, the elusive elixir that would make this transformation possible — which in European alchemy became known as the philosopher's stone.[9]
According to Jabir's mercury-sulfur theory, metals differ from each in so far as they contain different proportions of the sulfur and mercury. These are not the elements that we know by those names, but certain principles to which those elements are the closest approximation in nature.[23] Based on Aristotle's "exhalation" theory the dry and moist exhalations become sulfur and mercury (sometimes called "sophic" or "philosophic" mercury and sulfur). The sulfur-mercury theory is first recorded in a 7th-century work Secret of Creation credited (falsely) to Balinus (Apollonius of Tyana). This view becomes widespread.[24] In the Book of Explanation Jabir says
the metals are all, in essence, composed of mercury combined and coagulated with sulphur [that has risen to it in earthy, smoke-like vapors]. They differ from one another only because of the difference of their accidental qualities, and this difference is due to the difference of their sulphur, which again is caused by a variation in the soils and in their positions with respect to
the heat of the sun
Holmyard says that Jabir proves by experiment that these are not ordinary sulfur and mercury.[11]
The seeds of the modern classification of elements into metals and non-metals could be seen in his chemical nomenclature. He proposed three categories:[25]
"Spirits" which vaporise on heating, like arsenic (realgar, orpiment), camphor, mercury, sulfur, sal ammoniac, and ammonium chloride.
"Metals", like gold, silver, lead, tin, copper, iron, and khar-sini (Chinese iron)
Non-malleable substances, that can be converted into powders, such as stones.
The origins of the idea of chemical equivalents might be traced back to Jabir, in whose time it was recognized that "a certain quantity of acid is necessary in order to neutralize a given amount of base."[26][verification needed] Jābir also made important contributions to medicine, astronomy/astrology, and other sciences.[which?][citation needed] Only a few of his books have been edited and published, and fewer still are available in translation.[citation needed]
Laboratory equipment and material[edit]
Ambix, cucurbit and retort of Zosimus, from Marcelin Berthelot, Collection of ancient greek alchemists (3 vol., Paris, 1887–1888).


The Jabirian corpus is renowned for its contributions to alchemy. It shows a clear recognition of the importance of experimentation, "The first essential in chemistry is that thou shouldest perform practical work and conduct experiments, for he who performs not practical work nor makes experiments will never attain to the least degree of mastery."[27] He is credited with the use of over twenty types of now-basic chemical laboratory equipment,[28] such as the alembic[29] and retort, and with the description of many now-commonplace chemical processes – such as crystallisation, various forms of alchemical "distillation", and substances citric acid (the sour component of lemons and other unripe fruits), acetic acid (from vinegar) and tartaric acid (from wine-making residues), arsenic, antimony and bismuth, sulfur, and mercury[27][28] that have become the foundation of today's chemistry.[30]
According to Ismail al-Faruqi and Lois Lamya al-Faruqi, "In response to Jafar al-Sadik's wishes, [Jabir ibn Hayyan] invented a kind of paper that resisted fire, and an ink that could be read at night. He invented an additive which, when applied to an iron surface, inhibited rust and when applied to a textile, would make it water repellent."[31]
Alcohol and the mineral acids[edit]
According to Forbes "no proof was ever found that the Arabs knew alcohol or any mineral acid in a period before they were discovered in Italy, whatever the opinion of some modern authors may be on this point."[32] Fractional distillation of alcohol first occurs about 1100 probably in Salerno. Magister Salernus (died 1167) provides one of the earliest direct recipes.[32] Directions to make sulfuric acid, nitric acid and aqua regis appear in the pseudo-Geberian works Liber Fornacum, De inventione perfectionis, and the Summa.[32]
Legacy
An artistic depiction of "Geber"
Geber, Chimistes Celebres, Liebig's Extract of Meat Company Trading Card, 1929
Whether there was a real Jabir in the 8th century or not, his name would become the most famous in alchemy.[16] He paved the way for most of the later alchemists, including al-Kindi, al-Razi, al-Tughrai and al-Iraqi, who lived in the 9th–13th centuries. His books strongly influenced the medieval European alchemists[30] and justified their search for the philosopher's stone.[33][34] In the Middle Ages, Jabir's treatises on alchemy were translated into Latin and became standard texts for European alchemists. These include the Kitab al-Kimya (titled Book of the Composition of Alchemy in Europe), translated by Robert of Chester (1144); and the Kitab al-Sab'een (Book of Seventy) by Gerard of Cremona (before 1187). Marcelin Berthelot translated some of his books under the fanciful titles Book of the Kingdom, Book of the Balances, and Book of Eastern Mercury. Several technical Arabic terms introduced by Jabir, such as alkali, have found their way into various European languages and have become part of scientific vocabulary.
Max Meyerhoff states the following on Jabir ibn Hayyan: "His influence may be traced throughout the whole historic course of European alchemy and chemistry."[30]
The historian of chemistry Erick John Holmyard gives credit to Jābir for developing alchemy into an experimental science and he writes that Jābir's importance to the history of chemistry is equal to that of Robert Boyle and Antoine Lavoisier. The historian Paul Kraus, who had studied most of Jābir's extant works in Arabic and Latin, summarized the importance of Jābir to the history of chemistry by comparing his experimental and systematic works in chemistry with that of the allegorical and unintelligible works of the ancient Greek alchemists.[35] The word gibberish is theorized to be derived from the Latinised version off Jābir's name,[36] in reference to the incomprehensible technical jargon often used by alchemists, the most famous of whom was Jābir.[37] Other sources such as the Oxford English Dictionary suggest the term stems from gibber; however, the first known recorded use of the term "gibberish" was before the first known recorded use of the word "gibber" (see Gibberish).
Quotation
"My wealth let sons and brethren part. Some things they cannot share: my work well done, my noble heart — these are mine own to wear."[38]
The Geber problem
The identity of the author of works attributed to Jabir has long been discussed.[6] According to a famous controversy,[39] pseudo-Geber has been considered as the unknown author of several books in Alchemy.[40] This was first independently suggested, on textual and other grounds, by the 19th-century historians Hermann Kopp and Marcellin Berthelot.[41] Jabir, by reputation the greatest chemist of Islam, has long been familiar to western readers under the name of Geber, which is the medieval rendering of the Arabic Jabir, the Geber of the Middle Ages.[42] The works in Latin corpus were considered to be translations until the studies of Kopp, Hoefer, Berthelot, and Lippman. Although they reflect earlier Arabic alchemy they are not direct translations of "Jabir" but are the work of a 13th-century Latin alchemist.[43] Eric Holmyard says in his book Makers of Chemistry Clarendon press.(1931).[44]
There are, however, certain other Latin works, entitled The Sum of Perfection, The Investigation of Perfection, The Invention of Verity, The Book of Furnaces, and The Testament, which pass under his name but of which no Arabic original is known. A problem which historians of chemistry have not yet succeeded in solving is whether these works are genuine or not.
However by 1957 AD when he (Holmyard) wrote Alchemy. Courier Dover Publications. p. 134. ISBN 978-0-486-26298-7. Holmyard had abandoned the idea of an Arabic original. (although they are based on "Islamic" alchemical theories)
The question at once arises whether the Latin works are genuine translations from the Arabic, or written by a Latin author and, according to common practice, ascribed to Jabir in order to heighten their authority. That they are based on Muslim alchemical theory and practice is not questioned, but the same may be said of most Latin treatises on alchemy of that period; and from various turns of phrase it seems likely that their author could read Arabic. But the general style of the works is too clear and systematic to find a close parallel in any of the known writings of the Jabirian corpus, and we look in vain in them for any references to the characteristically Jabirian ideas of "balance" and the alphabetic numerology. Indeed for their age they have a remarkably matter of fact air about them, theory being stated with a minimum of prolixity and much precise practical detail being given. The general impression they convey is that they are the product of an occidental rather than an oriental mind, and a likely guess would be that they were written by a European scholar, possibly in Moorish Spain. Whatever their origin, they became the principal authorities in early Western alchemy and held that position for two or three centuries.
The question of Pseudo-Gebers identity is still in dispute(1962).[45] It is said that Geber, the Latinized form of "Jābir," was adopted presumably because of the great reputation of a supposed 8th-century alchemist by the name of Jābir ibn Hayyān.[46] About this historical figure, however, there was considerable uncertainty a century ago,[47] and the uncertainty continues today.[48] This is sometimes called the "Geber-Jābir problem".[49] It is possible that some of the facts mentioned in the Latin works, ascribed to Geber and dating from the twelfth century and later, may be placed to Jabir's credit. Full conclusions may have to wait until all the Arabic writings ascribed to Jābir have been properly edited and discussed.[42]
The Pseudo-Geber corpus
The Latin corpus consists of books with an author named "Geber" for which researchers have failed to find a text in Arabic. Although these books are heavily influenced by Arabic books written by Jābir, the "real" Geber, and by Al Razi and others, they were never written in Arabic. They are in Latin only, they date from about the year 1310, and their author is called Pseudo-Geber:
Summa perfectionis magisterii ("The Height of the Perfection of Mastery").[50]
Liber fornacum ("Book of Furnaces"),
De investigatione perfectionis ("On the Investigation of Perfection"), and
De inventione veritatis ("On the Discovery of Truth").

Abu Musa Jabir ibn Haiyan al-Azdi (al-Tusi, al-Tartusi; al-Harrani meaning that he was a Sabian?; al-Sufi). Flourished mostly in Kufa, c. 776, he was the most famous Arabic alchemist; the alchemist Geber of the Middle Ages. He may be the author of a book on the astrolabe, but his fame rests on his alchemical writings preserved in Arabic: the "Book of the Kingdom," the "Little Book of the Balances," the "Book of Mercy," the "Book of Concentration," the "Book of Eastern Mercury," and others. According to the treatises already translated (by Berthelot), his alchemical doctrines were very anthropomorphic and animistic. But other treatises (not yet available in translation) show him in a better light. We find in them remarkably sound views on methods of chemical research; a theory on the geological formation of metals; the so-called sulphur-mercury theory of metals (the six metals differ essentially because of different proportions of sulphur and mercury in them); preparation of various substances (e.g. basic lead carbonate; arsenic and antimony from their sulphides). Jabir deals also with various applications, e.g. refinement of metals, preparation of steel, dyeing of cloth and leather, varnishes to water-proof cloth and protect iron, use of manganese dioxide in glass making, use of iron pyrites for writing in gold, distillation of vinegar to concentrate acetic acid. He observed the imponderability of magnetic force.
It is possible that some of the facts mentioned in the Latin works, ascribed to Geber and dating from the twelfth century and later, must also be placed to Jabir's credit. It is impossible to reach definite conclusions until all the Arabic writings ascribed to Jabir have been properly edited and discussed. It is only then that we shall be able to measure the full extent of his contributions, but even on the slender basis of our present knowledge, Jabir appears already as a very great personality, one of the greatest in mediaeval science.
Text and Translations:- M. Berthelot: La chimie au moyen age (vol. 3, L'alchimie arabe, Paris,1893. The Arabic text of a few of Jabir's writings is edited by Octave Houdas. French translation, p. 126-224. See E. J. Holmyard's criticism in Isis, XI, 479-499, 1924). Ernst Darmstaedter: Die Alchemie des Geber (212 p., 10 pl.; Berlin, 1922. German translation of the Latin treatises ascribed to Geber; reviewed by J. Ruska in Isis, V, 451-455, concluding that these Latin treatises are apocryphal); Liber misericordiae Geber. Eine lateinisehe ubersetzung des grosseren Kitab al-rahma (Archive fur Geschichte der Medizin, vol. 17, 181-197, 1925; Isis, VIII, 737).
http://www.levity.com/alchemy/images/gaber20.jpg
Page of one of Jabir's Chemical Works in Arabic
http://www.levity.com/alchemy/images/gab16.jpg
Figures of some Alchemical Processes in Arabic Manuscript
http://www.levity.com/alchemy/images/alchemy2.jpg
An illustration from an Arabic Manuscript in the British Museum
http://www.levity.com/alchemy/images/gaber200.jpg
Portrait of Gaber Ibn Haiyan by an Egyptian artist

Testamentum gerberi
The Liber fornacum, De investigatione perfectionis and De inventione veritatis "are merely extracts from or summaries of the Summa Perfectionis Magisterii with later additions."[51] which may have been compiled by later writers.
English translations of Jābir and the Pseudo-Geber
Syed Nomanul Haq, Names, Natures and Things: The Alchemists Jabir ibn Hayyan and his Kitab al-Ahjar (Book of Stones), [Boston Studies in the Philosophy of Science p. 158] (Dordrecht: Kluwer Academic Publishers, 1994), ISBN 0-7923-3254-7.
Donald Routledge Hill, 'The Literature of Arabic Alchemy' in Religion: Learning and Science in the Abbasid Period, ed. by M.J.L. Young, J.D. Latham and R.B. Serjeant (Cambridge University Press, 1990) pp. 328–341, esp. pp 333–5.
E. J. Holmyard (ed.) The Arabic Works of Jabir ibn Hayyan, translated by Richard Russel in 1678. New York, E. P. Dutton (1928); Also Paris, P. Geuther.
Geber and William R. Newman, The Summa Perfectionis of Pseudo-Geber: A Critical Edition, Translation and Study ISBN 90-04-09466-4.
William R. Newman, New Light on the Identity of Geber, Sudhoffs Archiv, 1985, Vol.69, pp. 76–90.
As early as the 10th century, the identity and exact corpus of works of Jābir was in dispute in Islamic circles.[6] His name was Latinized as "Geber" in the Christian West and in 13th-century Europe an anonymous writer, usuall
Experiment is what differentiates Muslim science from Greek speculation (called science). Experiment began with the Muslims, centuries before the likes of Grosseteste.
In this article, we give highlights of three main founders of Experimental Chemistry: Jabir Ibn Hayyan, Al-Razi and Al-Majriti.
Jabir Ibn Hayyan One of the points raised by Holmyard, which was fundamental to chemistry, and to the development of science in general, is the development of its practical side, that is experiment. This, in fact, is one of the most sticking points in the history of science, a fact that has suffered much from the distortions of scholarship dealing with the history of science. Experiment is what differentiates Muslim science from Greek speculation (called science). Experiment also began with the Muslims, centuries before the likes of Grosseteste, whom scores of scholars, in their usual short-sightedness, behind which lurks dishonesty, or incompetence, or both at once, keep attributing to. Indeed, Holmyard notes how Jabir Ibn Hayyan (722-815), one of the earliest Muslim scientists, and the promoter of chemistry (not to use that silly word many of our scholars tend to use: father; as if a science has a father and a son) was acquainted with chemical operations of crystallization, calcination, solution, sublimation, reduction, etc, and, above all, that he describes them. Of greater interest even, as Holmyard notes, Jabir seeks to understand the changes that take place during the process, besides giving opinions to their aims; for instance, explaining how the aim of calcination is to remove impurities from metals, and how metals are calcinated in different ways. Jabir also describes processes for the preparation of steel, the refinement of other metals, for dyeing cloth and leather, for marking varnishes to waterproof cloth, for the preparation of hair-dyes, etc.. He also gives recipes for making a cheap illuminating ink for manuscripts, and mentions the use of manganese dioxide in glass making. He was also acquainted with citric acid and other organic substances, and so on. On the crucial role of experiment, Jabir had this to say:
`The first essential in chemistry is that thou shouldest perform practical work and conduct experiments, for he who performs not practical work nor makes experiments will never attain to the least degree of mastery. But thou, O my son, do thou experiment so that thou mayest acquire knowledge. Scientists delight not in abundance of material; they rejoice only in the excellence of their experimental methods.' Jabir Ibn Hayyan
Jabir's overral achievements are elsewhere summarised by Al-Faruqi. Some of his writing includes Al Khawass al-kabir (the Great Book of Chemical properties), al-Mawazin (Weights and measures), Al-Mizaj (Chemical combination, and Al-Asbagh (Dyes). On top of that, he built a precise scale that weighed items 6, 480 times smaller than the ratl (approx 1 kg.) Before John Dalton by ten centuries, he defined chemical combinations as a union of the elements together, in too small particles for the naked eye to see, without loss of character. And he invented a kind of paper that resisted fire. Jabir's other achievements include his perfecting of chemical processes already cited of sublimation, liquefaction, purification, amalgamation, oxidation, crystallization, distillation, evaporation, and filtration. He also identified many new products, including alkalines, acids, salts, paints and greases. He prepared sulphuric acid, nitro-hydrochloric acid (used to dissolve some metals), caustic soda and a multitude of salts such as sulphates, nitrates and potassium and sodium carbonates. Jabir's works with metals and salts subsequently helped develop foundry techniques and glazing processes for tiles and other ceramics. Thus are illustrated Jabir's tremendous achievements in the science. However, instead of focusing on his pure scientific contribution to chemistry, many non Muslim scholars dealing with `Alchemy', prefer to dwell on the rather tedious, obscure, and un-scientific aspects of his work of the fanciful and folkloric sort of Greek and ancient origins (aspects which both Ibn Sina and Ibn Khaldoun instead denounce very much). Such aspects are also those frequently raised by many Western scholars to discredit Muslim chemistry.
Al-Razi to follow Jabir
Nearly a century had elapsed after Jabir before flourished another Muslim maker of modern chemistry: al-Razi (b. 866). Al-Razi maintained the excellence began by Jabir, and gave chemistry foundations it kept up to our day. In his work Secret of Secrets, he made the very useful classification of natural substances, dividing them into earthly, vegetable and animal substances, to which he also added a number of artificially obtained ones such as lead oxide, caustic soda, and various alloys. He went further in the cataloguing and description of his experiments, describing first the materials he used, then the apparatus, and methods and conditions of his experiments. Al-Razi also set up the laboratory in the modern sense, designing, describing and using more than twenty instruments. Both Anawati and Hill provide a good account of such laboratory, the precursor of the modern laboratory, of which many parts are still in use today (to which Hill points out, whilst Anawati does not.) Al-Razi does not just list the instruments used in chemistry, he also gives details of making composite pieces of apparatus, and provides the same sort of information as can be found today in manuals of laboratory art. Also his systematic classification of carefully observed and verified facts regarding chemical substances, reactions and apparatus, all in very clear language, further contribute to make Al-Razi of `exceptional importance in the history of chemistry,' according to Holmyard. These are, indeed, symbols of modern science; hence, the obvious conclusion that modern science, in practice and methodology, and not just chemistry, found roots in the works of Muslim scientists; Muslim chemistry itself proving to be no occult practice that ended with the European Renaissance.
Just as some Hindu fundamentalists claim everything in science originated in India, so too some Muslim evangelists have tried to portray everything significant in science as coming from Islam. In reality, the Islamic Golden Age was one important link in a gradual process of discovery which included ancient Greece, Egypt, India, China, Rome, Europe, and the modern world. It is foolish to try to "claim" science for one religion. Dr. Abdus Salam, the first Muslim Nobel laureate in science, wrote:

"There is only one universal science; its problems and modalities are international and there is no such thing as Islamic science just as there is no Hindu science, nor Jewish science, no Confucian Science, nor Christian Science."
Televangelists like Zakir Naik have claimed for Islam everything from the invention of world maps to soap, from coffee to the number zero. The number zero provides a good case study. Since the Arabs did introduce the concept of zero into Europe, the modern numbering system became known in Europe as the "Arabic numerals". However, the Arabs themselves received the concept from India. The first printed record of the Hindu-Arabic number system was not an original work at all, but a translation of an Indian book, the Brahmasphutasiddhanta, written in 628AD. al-Khwarizmi and al-Kindi are essentially responsible for popularising the Indian method.
Similarly, while the word "algebra" comes from Arabic word (al-jabr , الجبر), its origins can be traced to the ancient Babylonians. Trigonometry was not invented by Omar Khayyam as some allege, but it was a branch of mathematics which goes back 4000 years. Algorithms were first used by the ancient Babylonians, Euclid and Eratosthenes and later developed by al-Kindi.

The televangelist Zakir Naik has claimed that "..the first people who drew the world map were the Muslims.." Apparently, Naik has not heard of Ptolemy, the Greek scholar who drew the first known world map five hundred years before Islam. Naik must be referring to the 1513 map of Piri Reis, which represents one small step in the gradual progression from Ptolemy's world map to modern cartography.

It has been said that Jabir ibn Hayyan "invented" distillation in 800AD. Actually, Aristotle mentioned the process and Pliny the Elder (died 79AD) recorded an early still, the apparatus used to perform distillation. Furthermore by the 3rd century AD, Maria the Jewess, as she was known, had apparently developed a forerunner of the modern alcohol still. And Egyptians were using distillation in the 3rd century to produce alcohol. What Jabir did was to invent an alembic still - not discover the process of distillation. The spherical earth was not discovered by Arab scholars but by the ancient Greeks. Aristotle provided evidence for the theory in the 4th century BC. In calculating the size of the Earth, Eratosthenes managed to get within 800km of the actual figure- in 250BC. It is a myth that people widely believed the earth to be flat before the age of exploration- by the 1st century AD Pliny stated that just about everyone was in agreement that the earth was round.31




Tidak ada komentar:

Posting Komentar